.لديك الجرأة لكي تأتي وتطلب مساعدتنا
.بفضلك هربت أنج، وخسرنا فيليكس
.لقد أنهيت الليبرتا
!أنت يا فارس فيليكس
!أنج ليست أداتك
.بدون فيليكس، لا نستطيع هزيمة إيمبريو
.والدك هو الذي علمنا هذا
.لقد جعلت جهودنا تذهب في أدراج الرياح
كم أنت أبنٌ مطيع، أليس كذلك؟
.الليبرتا لم تنتهي بعد
.علينا الذهاب لمساعدة أنج
أنساعدها ونحن بالكاد نستطيع الهروب بأنفسنا؟
...هذا
.وبجانب هذا، لا طائل من إنقاذها
.لن تطيع أوامري بعد الآن
.خذينا إلى أرزينال
.سأصرح بالخطة بعد أن ننتهي من إعادة ملء المخزون
.هذا كل شيء
.حسنًا سيدتي
.آسفة
.أنا آسفة
.إيمبريو-ساما
inoritamae yami wo
أدعو في الظلمات
سيمفونية التنانين والملائكة
kono sekai ga maboroshi da to shitteite mo
حتى لو علمت أن هذا العالم مجرد وهم
mirai wo kagayakasete
إلّا أني أريد جعله أفضل
zanzou kara tokihanateru
أرغب بأن أمنحك القوة والشجاعة
chikara to iu kibou anata ni agetai
لكي تحررنا من هذا الماضي
tatakau koto uramanaide
لا تحقد على القتال
unmei koe tachiagatta de
قم وجابه القدر
zetsubou koso ou kaze ni shite
فلتجعل اليأس قوةً تدفعك للأمام
mezame yo kidzutsuita mama
استيقظ بينما أنت مثخن بالجراح
shinjitsu no mokushiroku
وحقق رؤيا الحقيقة
hajimari owaru eien no
بداية ونهاية المصير
shinwa yori mo utsukushii
أكثر جمالاً من الخرافات
روح الإله
ندع أنج تنضم إلى فرسان الوردة الألماسية؟
.يمكنها قيادة الراغنا ميل
.إنها مطلوبة من أجل تغيير العالم
!لا يمكنك فعل هذا
.أنج لن تستمع إليك يا إيمبريو-ساما
...والأسوء من ذلك، هي
أتغارين؟
.أنا بحاجتها لكي أستعملها كأداة فحسب
.أنتِ هي الأكثر أهمية بالنسبة لي
.إيمبريو-ساما
لِمَ لا تدعيني أمر؟
.غادري
.حالاً
.ستقعين في المشاكل إن لم تُطيعي سيدك
.إذًا أرفضي، مهما قال
.لا تقلقي
.لن أنضم إلى فرسان الدايكون خاصتك، على كل حال
الدايكون = فجل ياباني
.اسمهم فرسان الوردة الألماسية
.شاي الدارجيلينغ، المحصول الثاني
شاي الدارجيلينغ = شاي من منطقة دارجيلنغ في ولاية البنغال الغربية
"!لذيذ" أهذا ما تريد أن أقوله؟
.الشاي الذي تحضره موموكا لي ألذ بكثير
إذًا؟
لم تستدعني حتى تتباهى بالشاي خاصتك الغبي، صحيح؟
.فهمت
.سأدخل صلب الموضوع
.أود أن أجعلكِ زوجةً لي
ماذا؟
.أنتِ أجمل وأذكى وأجمل من أي شخصٍ قابلته
.أنتِ إلهة العالم الجديد
.أنتِ مناسبة تمامًا لتكوني زوجةً لي
.وبطبيعة الحال، أرغب بأن أحقق رغبات زوجتي
ها؟
.لندمر هذا العالم
.الشعب القديم كانوا همجيون ومحبي للحرب
.يسرقون عندما يرغبون
.ويغضبون عندما لا يرضون
.كانوا مثل الحيوانات
.ومن أجل الحفاظ على البشرية، قمت بإعادة تكوينها
.ومن ثم صنعت هذا العالم
.لقد خلقت بشرية جديدة، ومتصلة بتكنولوجيا المعلومات المتقدمة
.لقد خلقت عالمٌ وفير، ممتلئ بالضوء
.ولكن هذه المرة أصبحوا في حالة ركود
،لقد اعتادوا على أن يكونوا شيئًا معين
.وتوقفوا عن التفكير بأنفسهم
لقد رأيتِ هذا أيضًا، أليس كذلك؟
.سيكرهون ويتمردون على الأوامر
.لقد رأيتِ الحقيقة، وطبيعتها الفاسدة
.البشرية لم تتغير قط
.لا زالوا أشرار جوهريًا وحمقى
...ولكن أنج، معكِ
.أنا على يقين بأن الإنسانية التي سنخلقها سيكونوا مستقيمون وجيدون
كيف؟
كيف ستدمر هذا العالم؟
العديد من الحيوات تتحول لشعل
!الأغنية التي لا نهاية لها
.نظرية التوحيد
.القوانين التي تحكم العالم، صُنعت كلحن
،عن طريق تضخيم هذا اللحن من خلال الراغنا ميل، واستعمال طاقة أورا
...يمكننا دمج العالمين
.ونعيد إنشائهما كعالم واحد
.ما رأيتيه في عالم التنانين، كان مجرد اختبار
ما رأيكِ يا أنج؟
هل ستمدين يد العون؟
عالم جديد؟
هذا سيوقف خدعك السحرية الغريبة، صحيح؟
!أنجليسي-ساما
!ليس لديّ شيءٌ لأخسره
...أفضل الموت على أن أكون زوجتك
.أيها المدوزن-سان
!لذا فلتمت
.مـ-مهلاً
!أنجليسي-ساما
.كم أنتِ عنيفة
.ولكن هذا ما يخولكِ لتكوني زوجةً لي
!أنجليسي-ساما
.يبدو بأنكِ لا تستطيعي تحمل ألم مضاعف خمسين مرة
ماذا عن هذا إذًا؟
أيتها الأميرة، هل أنتِ على ما يرام؟
.لا تلمسيني
.أيتها الأميرة
!أيتها الأميرة
.المسيني أكثر
...أكثر
.لقد حولت جميع آلامها إلى متعة
.أنج، من السهل لي أن أتلاعب بكِ
.إن لم ترغبي بأن تعاني بعد الآن، اقبلي اقتراحي
.أرجعها إلى حالتها الطبيعية رجاءً
!حالاً
.روزلي
لا بأس، صحيح؟
.لقد مرت فترة لم نفعل بها هذا
.آسفة
.لست في ذلك المزاج
هل سترحلين مجددًا؟
.عليّ مساعدة أنج
.إن لم تساعدها القائدة، سوف أفعلها
.هيلدا
.لقد قطعت وعدًا معها
.وهو أننا سندمر العالم معًا
أنتِ تحبين أنج، صحيح؟
.أعرف هذا، فنحن نعرف بعضنا لفترة طويلة
.نفس الشيء ينطبق عليّ كذلك
.أنا عديمة الفائدة بدون كريس
.لقد كانت دائمًا شديدة الخوف
.لقد شعرت دائمًا بأن عليّ حمايتها
...ولكنها قوية كثيرًا بدوني
.إنها بخير
.ولكني لا زلت خاسرة تمامًا
.لقد كنت أنا من كانت بحاجة لكريس
.لنذهب ونعيدهن
.كريس وأنج
.هيلدا
.الأوضاع طبيعية هنا أيضًا
!القائدة
...أنت
هل تريدني أن أخرجك؟
—ما
.ولكن في المقابل، أرغب بأن تساعدني في شيء
لم تفعلها مع أنج بعد، صحيح؟
.إن سارت الأمور على ما يرام، سأجعلك تفعلها معي
!توقفي
.أنا فارس أنج
!مرتي الأولى ستكون مع أنج-- أعني لا
ها؟
.أقصد، لن أنغمس في الأوقات المنحرفة حتى
.بصفتي فارس، أريد تجنب أي شيء شهواني
.سمعت بأنك تحشر أنفك في مفرج قدم أنج طوال الوقت
!ذلك سوء فهم
!لقد كانت مجرد حوادث
!لم أكن أحاول أن أكون منحرف
.أنت مجرد خاسر لا أكثر
فارس أنج؟
.ساعدني يا تاسك
.أريد مساعدة أنج
ها؟
.هناك خطبٌ ما في القائدة
.لا يمكنني الوثوق بها حقًا
أليكترا؟
مي، ما الذي يحدث؟
.ماغي
.الحواجز أُغلقت، لذا لا نستطيع الخروج من المساكن
.آوه أيتها القائدة
أستخرجين؟
.أرى بأنكِ ارتديتِ ملابسك كذلك
!أنتم
هل ستذهبين لمكان إيمبريو-ساما؟
.لقد سمعتك
.وأنتِ تتحدثين أثناء نومكِ
.كنتِ تقولين "إيمبريو-ساما" وأنتِ تنوحين
أوي، ما الذي يحدث هنا؟
.يبدو بأني كنت على حق
.لنذهب يا رفاق
!لن أسمح لكِ بأن تذهبي
!أيها اللعين
!الآن، يا روزلي
.حسنًا، لقد فُتح
ما هذا؟
.أنجليسي-ساما
أين أنتِ؟
.أيتها الأميرة
!يا عديمة الفائدة
.لديكِ الجرأة بالنسبة لعبد
!فكري بما فعلتيه
...الأميرة
لماذا؟
.لم أنسى ما فعلتيه مع جوليو-ساما، لكي تؤذين أنجليسي-ساما
.لذا عليكِ الاعتذار لأنجليسي-ساما
.يجب أن لا تموتي حتى تفعلي
،تحت الأرض في الجناح الغربي من القصر الملكي
.في الملجأ الخاص بالعائلة الملكية
.لابد بأنها هناك
.لقد كنت دمية إيمبريو
.لقد تلاعب بعقلي، وأخذ كل شيء مني
...فخري، واجبي، عذريتي
.لقد كنت خائفة
،سبب الليبرتا
،واجب تحرير النورما
...روابطي مع رفاقي
،استبدلت كل هذا بحبه، وبمقابل اعتمادي عليه
.وبالملذات التي منحها لي
لِمَ لم تخبرينا؟
كيف كان بمقدوري أن أشرح؟
،بأني كنت ذاهبة لقتل إيمبريو
ولكن بدل ذلك أخذ عقلي وجسدي؟
.هذا بأكمله خطأي
.فشل الليبرتا، وموت رفاقي... كل هذا خطأي
.لقد ماتوا جميعًا في سبيل إنقاذ امرأة قذرة مثلي
.مستحيل
!مستحيل
.هنالك شيء واحد أستطيع فعله لدفع الثمن
.وهو قتل إيمبريو
.لا شيء آخر
.أنا متأكدة بأنه حاليًا مهووس بلعبته الجديدة
.هذه فرصتنا الوحيدة لقتله
!هذا يؤلم
.لهذا السبب حاولتي الذهاب لوحدك
.وفشلت مجددًا
.لقد أتيتِ معكِ بسببكِ فقط
.لقد تبعتكِ دائمًا لأنكِ صديقتي
.ولكنني كنت أُستغل طوال الوقت
!قولي شيئًا، أليكترا
!أنتِ
.هذا يكفي يا ماغي
.والآن بما أننا عرفنا ما حدث، لا نستطيع أن نجعلكِ قائدة
.أنا أعفيكِ من القيادة
فهمتِ؟
.أجل
.هيلدا، خذي مكاني
.أنا متأكدة بأنكِ لن ترتكبي أي أخطاء
.حسنًا سيدتي
.من الممتع أن أرى الجمال يُضطهد، والمعاناة واليأس
هل ستقبلين الآن؟
.حسنًا، إيمبريو... ساما
.فلتتعفن في الجحيم، أيها الحثالة
.مُبهر
!سـ-ساخن
!النجدة
!تاسك
.فلنبدأ
أين ساليا؟
...هذا
.لا يهم
.مثيرة للشفقة
.ساليا
.هذا ما يحدث عندما تتحدين إيمبريو-ساما
.حمقاء
.الحمقاء هي أنتِ، لأنكِ وقعتِ في هذا الهراء
.بالنسبة لي، إيمبريو-ساما هو كل ما أملك
.ولكن هذا الكلام لا ينطبق عليكِ
.لديكِ فيليكس، ورفاقك، ومكان لتنتمين إليه
.بحوزتكِ كل شيء
.أنتِ قوية بما فيه الكفاية بدون التحولات
.لا تأخذي شيء آخر مني
.غادري قبل أن يعود إيمبريو-ساما
.إن استمررتِ بالمقاومة، فسيدمر عقلك
هل تريدين هذا؟
.ليس وكأنني أحاول مساعدتكِ أو شيء من هذا القبيل
.كل ما في الأمر هو أن لا رغبة لي بأن أراكِ وأنتِ مثيرة للشفقة
...غنِّ، غنِّ تلك الأمنيتان الآن
بقوة، بقوة، ستستطعان كالذهبي في النعيم
وترويان عن الخلود
.شكرًا يا ساليا
.هذه من أجل مساعدتي
.لن تقعي في مشاكل كثيرة، إن قمت بعملية هروب جريئة
.لست بحاجة لشفقتكِ، أيتها الغوريلا... مفتولة العضلات
!أنجليسي-ساما
.التجهيزات اكتملت
.فلتذهب جميع الوحدات إلى الراغنا ميل خاصتها
.احرسوا نصب الفجر التذكاري حتى تتم المهمة
.حسنًا سيدي
إلى أين أنتِ ذاهبة، أنج-تشان؟
.إيمبريو-سان يبحث عنكِ
أيمكنكِ أن تجري، أنجليسي-ساما؟
.أجل
.يا إلهي، يبدو بأنه لا يوجد خيار آخر
!فيليكس
!اصعدي يا موموكا
.حسنًا
.كريس-تشان
.أعلم
.لن أسمح لكِ بالفرار، أنج
!أنجليسي-ساما
.أنا هنا لرد جميلك، أنج
!سالاكو
.سالامانديني-ساما
الحلقة القادمة
!سأكون سيئة الحظ في الأسبوع القادم
.وأنا أيضًا! حظي سيئ للغاية
...أمن الممكن بأننا في الأسبوع القادم سوف
.لا تقلقي عروض الحلقة القادمة لا تصح أبدًا
...ظننت بأن هذه ستكون إشارة موت
الشخص الذي تُرك بالخلف
لن يقتلونا، صحيح؟